页 跳到     的发言   帖内搜索 
楼主: gerardmontreal

法语的疑问句 [复制链接]

Rank: 4

获赞:230

发表于 2015-3-21 21:12:05 |显示全部楼层
gerardmontreal 发表于 2015-3-21 21:03
能从入门的Qu'est-ce que c'est... 跳出来, 至少有3年以上的法语学习的经验了.

从没间断过,始终从28个字母学起,学到présent就辍学了。

Rank: 4

获赞:541

发表于 2015-3-21 21:21:38 |显示全部楼层
  1. L'amour de qui n'est pas une passion dangereuse?
复制代码
这是对 L'amour de Clinton n'est pas une passion dangereuse. 中的黑体字提问.

1. Qu'est-ce que l'amour?   
2. Qu'est-ce que c'est que l'amour?
3....

Rank: 4

获赞:541

发表于 2015-3-21 22:49:11 |显示全部楼层
把这个贴子补充完.
L'amour est une passion dangereuse.
口语化的疑问 L'amour est quoi? 总是一种可行的表达方式.
在书面语中, 疑问词总是在主语前,
这里主语是个名词(不是人称代词, 或 ce), 而且是对表语提问, 下面的方式是错误的
* Qu'est-ce que l'amour est?
比较流行的时用ce代替 l'amour 作形式主语, 逻辑上的主语用que 或豆号隔开
1. Qu'est-ce que l'amour?   
2. Qu'est-ce que c'est que l'amour?
3. L'amour, qu'est-ce que c'est?
还有一种一般是文学作品中用的句式
4. Qu'est l'amour?
另外就是用quel 提问
5. Quel est l'amour?

1

Rank: 4

获赞:541

发表于 2015-3-21 23:16:58 |显示全部楼层
再来一个
L'enseignant aide les élèves à faire les exercices.
对黑体字部分提问. 应该有好几种方式.

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

获赞:1665

发表于 2015-3-22 07:27:36 |显示全部楼层
Quasimodo 发表于 2015-3-21 20:57
喵喵
现在懂了吧?

Je sais simplement comment saluer avec les gens,le reste, je sais rien.

Rank: 4

获赞:810

发表于 2015-3-22 08:41:46 |显示全部楼层
gerardmontreal 发表于 2015-3-21 23:16
再来一个
L'enseignant aide les élèves à faire les exercices.
对黑体字部分提问. 应该有好几种方式. ...

Que fait l ´enseignant

1

Rank: 4

获赞:541

发表于 2015-3-22 13:35:42 |显示全部楼层
书面法语疑问句
1. 对主语提问时,语序不变
  Qu'est-ce qui est une passion dangereuse?
  Quel bon vent vous amène dans mon dépanneur, monsieur?
2. 对于其他句子成分提问时, 有两个选择- 主谓倒装 或用  est-ce que引导
  (1)主谓倒装分为完全倒装和用人称代词的部分倒装
      完全倒装   -- Que fait l'enseignant?
      部分倒装-- Pourquoi Paul n'a-t-il pas fini son assiette?
  (2)用 est-ce que
      主谓正常语序  Quand est-ce que Paul va à l'église?
      主谓也可以倒装 Qu'est-ce que fait cet homme?
  当主语是代词(人称代词或ce, on), 疑问代词que做动词宾语或表语时, 还有些特殊情况需要解释.

1

Rank: 4

获赞:810

发表于 2015-3-22 16:08:57 |显示全部楼层
gerardmontreal 发表于 2015-3-22 13:35
书面法语疑问句
1. 对主语提问时,语序不变
  Qu'est-ce qui est une passion dangereuse?

多谢
好多年没复习法语了
返回列表 发新帖

 页 跳到     的发言   帖内搜索 

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册


Archiver|第八联盟

本网站系统基于Discuz! X2 进行优化开发

Discuz! x2 © 2001-2011 Comsenz Inc.

本网站采用美国和加拿大东部时间(GMT-5)

Processed in 0.036353 second(s), 7 queries .

免责申明: 本站内所有帖子均由网友自行张贴,文责自负,不代表本网的观点和立场,版主及管理人员和本网站对其内容不负任何法律责任。 原作者或其版权拥有人拥有相关内容的版权/著作权。 如果作者来函不同意将其作品张贴在本网站,我们会尊重作者的意愿取下其作品。 版主及管理人员和本网站保留删除有损本站健康的帖子或其它任何内容的权力。


联系管理员:请发站内短信

回顶部